スキップしてコンテンツに移動する
ALL
NEW ARRIVAL
  • Tops
  • Jacket / Coat
  • Pants / Skirts
  • Dresses
  • Bags
  • Shoes
  • Accessories
BEAUTY
LIFESTYLE
ART
BRAND
ARTIST
ABOUT
NEWS
Planet Journal by YAMAZAKI MIYAKO
INTERVIEW/COLUMN
CONTACT
SHOPPING GUIDE
PRIVACY POLICY
Q&A
利用規約
特定商取引法に基づく表記
  • My Page
Cart

カート内に商品がありません。

  • ITEM
    • ALL
    • NEW ARRIVAL
    • FASHION
      • Tops
      • Jacket / Coat
      • Pants / Skirts
      • Dresses
      • Bags
      • Shoes
      • Accessories
    • BEAUTY
    • LIFESTYLE
    • ART
  • BRAND
    • BRAND
    • ARTIST
  • ABOUTABOUT
  • NEWSNEWS
  • JOURNAL
    • Planet Journal by YAMAZAKI MIYAKO
    • INTERVIEW/COLUMN
  • CONTACTCONTACT
  • GUIDE
    • SHOPPING GUIDE
    • PRIVACY POLICY
    • Q&A
    • 利用規約
    • 特定商取引法に基づく表記
Numero CLOSET
  • My Page
  • Search
  • Cart (0)
0
Access Denied
IMPORTANT! If you’re a store owner, please make sure you have Customer accounts enabled in your Store Admin, as you have customer based locks set up with EasyLockdown app. Enable Customer Accounts
Planet Journal 惑星日記 山崎美弥子|島の触感
前へ次へ
2024年 12月 24日

Planet Journal 惑星日記 山崎美弥子|島の触感

「1000年後の未来の風景」を描き続けるアーティスト山崎美弥子がハワイの小さな離島から送るフォトエッセイ番外編。

彼⼥の声は泣いている。
「ママ、こわい。わたし、⽣まれてはじめてクルマを買ったの」
電話は、この夏から⾶⾏機を乗り継いだ島で暮らし始めた⻑⼥キラカイからだった。

「神の住処」と呼ばれる海辺で、七歳のバースデー・ピクニックをした思い出…。⼤⼈と呼ばれる年を迎えたばかりの彼⼥は、ドーム(学⽣寮)から⾬空⾊の古い町にあるカレッジに通っている。専攻はエスノボタニー(⺠族植物学)。「世界中の⽂化と伝統的な知恵を通じ、各地域に根ざした植物の使い⽅を知るスタディなの」そう得意気に語りながら…。

⽣まれ育ったこの島では、東の星の丘にある、オーガニック牧場でアルバイトをしていた。そうして貯めた資⾦で中古のクルマを買ったというのだ。ハイスクールのグラデュエーションを待つことなく、授業を抜け出し牧場で働くことが出来たのは、働くことによって卒業に必要な条件が満たせるように、学校に彼⼥みずから交渉済だったから。そんなふうに⼿に⼊れたお⾦で、たった今、クルマを買ったところだと電話の向こうの震えるような声が⾔う。ひとりで⾒知らぬクルマの売り主に会いに⾏き、⾃分の買い物が必要を満たしているかどうか、確かめたという。島から離れるために私財を⼿放そうとしていた売り主。「フライトに遅れそうだ」と、随分値下げしたそうだ。値を下げることで、買い⼿である彼⼥が、少しでも早く⽀払いを決断するのを助けるために。

それでも、⼗⼋歳がひとりで決断する買い物としては、ドキドキレベル超最⼤級。⼤冒険という以外の⾔葉は⾒つからない。幼い頃から、お墨付きのおてんばで、いつでも気丈な彼⼥でも、泣き出してママに電話するのも無理はない…。

「すごいね!」

そんなわたしの⾔葉を聞いて、少し安⼼したろうか。

彼⼥の牧場での仕事は、ぬくもりあるものが並べらえた店の番をしたり、オーガニック畑で野菜の苗を植えたり、時には⾺たちの世話を⼿伝ったりと、さまざまな作業のローテーション。だから飽きることは無かっただろう。どの作業もアイナ(⼤地)との繋がりを感じさせる。⼿にするもの、いつも使うもの、⾝体に着けるもの、それらが「素直になれた時の⾃分」にとって「ここちよいもの」であることの⼤切さも、牧場やこの島のあたりまえの⽇々から、彼⼥は培ってきたことだろう。

“ ⼿にするもの、いつも使うもの、⾝体に着けるもの ”

だから今、わたしたちの元を離れ、波の向こうの島で暮らしていたって⼼配はしない。良きものを⾒極める感覚を、彼⼥はしっかり持っているはずだから。クルマを決断することだって同様。⾃分にとっての答えを出すことを練習してきたはずだから…。

電話を切った後、彼⼥からおどけたメッセージが届いた。
「なあんてね。ほんとは泣いていないの!」
メッセージには、あかんべえの顔がくっついていた。

島の天国131番地からは、⽔平線に寄り添うバージ(貨物船)が⾒える。サップグリーンが枝葉から、こぼれる朝露みたいにまばゆく輝く。その時間の⼿触りは、サンセット⾊のバラの花で染められた、まるでやさしい肌着のよう。いつまでもわたしたちを包んでくれる。それは驚くほどに、島の守り神のようにしなやかに。

“サンセット⾊のバラの花で染められた、
まるでやさしい肌着のよう”

 

Photos&Text:YAMAZAKI  MIYAKO

 

PROFILE
山崎美弥子|Miyako Yamazaki
アーティスト。東京都生まれ。多摩美術大学絵画科卒業後、東京を拠点に国内外で作品を発表。2004年から太平洋で船上生活を始め、現在は人口わずか7000人のハワイの離島で1000年後の未来の風景をカンバスに描き続けている。著書に『モロカイ島の日々』(リトルモア)、『ゴールドはパープルを愛してる』(赤々舎)などがある。 
Instagram:@miyakoyamazaki

 

※こちらのエッセイは、株式会社ワコールのために作成され、同サイトにて2024年9月30日まで掲出されていたものです。

ESSAY BY YAMAZAKI MIYAKO

BACK NUMBER

Planet Journal 惑星日記 山崎美弥子|vol.26 長めの所望
YAMAZAKI MIYAKO 2026年 8月 15日

Planet Journal 惑星日記 山崎美弥子|vol.26 長めの所望

Planet Journal 惑星日記 山崎美弥子|vol.25 盗まれた涙
YAMAZAKI MIYAKO 2026年 7月 15日

Planet Journal 惑星日記 山崎美弥子|vol.25 盗まれた涙

Planet Journal 惑星日記 山崎美弥子|vol.24 惑星の午後
2026年 6月 15日

Planet Journal 惑星日記 山崎美弥子|vol.24 惑星の午後

View all articles

Featured collection

NEW ARRIVAL

原画 <Ua puni au i ka malamalama> ※バースデーランチ会ご招待特典付き原画 <Ua puni au i ka malamalama> ※バースデーランチ会ご招待特典付き

YAMAZAKI MIYAKO

原画 <Ua puni au i ka malamalama> ※バースデーランチ会ご招待特典付き

¥277,200
原画 <He pule lokomaikaʻi i hiki mai iaʻu> ※バースデーランチ会ご招待特典付き原画 <He pule lokomaikaʻi i hiki mai iaʻu> ※バースデーランチ会ご招待特典付き

YAMAZAKI MIYAKO

原画 <He pule lokomaikaʻi i hiki mai iaʻu> ※バースデーランチ会ご招待特典付き

¥277,200
ピンクの絵画ディプティック(二連画)<Pō a Ao, Ao a Pō, he ho'okahi nō. / AO> かけら 2点セット(特製ポーチ付)ピンクの絵画ディプティック(二連画)<Pō a Ao, Ao a Pō, he ho'okahi nō. / AO> かけら 2点セット(特製ポーチ付)

YAMAZAKI MIYAKO

ピンクの絵画ディプティック(二連画)<Pō a Ao, Ao a Pō, he ho'okahi nō. / AO> かけら 2点セット(特製ポーチ付)

¥231,000
深川瑞恵  石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 9深川瑞恵  石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 9

MIZUE FUKAGAWA

深川瑞恵 石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 9

¥33,000
深川瑞恵  石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 8深川瑞恵  石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 8

MIZUE FUKAGAWA

深川瑞恵 石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 8

¥30,800
深川瑞恵  石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 7深川瑞恵  石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 7

MIZUE FUKAGAWA

深川瑞恵 石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 7

¥27,500
深川瑞恵  石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 5深川瑞恵  石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 5

MIZUE FUKAGAWA

深川瑞恵 石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 5

¥24,200
深川瑞恵  石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 4深川瑞恵  石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 4

MIZUE FUKAGAWA

深川瑞恵 石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 4

¥24,200
深川瑞恵  石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 3深川瑞恵  石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 3

MIZUE FUKAGAWA

深川瑞恵 石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 3

¥22,000
深川瑞恵  石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 2深川瑞恵  石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 2

MIZUE FUKAGAWA

深川瑞恵 石とガラスのオブジェ <stone to burgeon(芽ぶく石)> 2

¥18,150
ガラス酒器 ぐい呑み《おぼろ雲》2個セット D / Eガラス酒器 ぐい呑み《おぼろ雲》2個セット D / E

RINOI IMADA

ガラス酒器 ぐい呑み《おぼろ雲》2個セット D / E

¥8,800
ガラス酒器 ぐい呑み《おぼろ雲》2個セット A / B / Cガラス酒器 ぐい呑み《おぼろ雲》2個セット A / B / C

RINOI IMADA

ガラス酒器 ぐい呑み《おぼろ雲》2個セット A / B / C

¥8,800
ガラス 卓上ライト 照明《Éthera(エーテラ)》Large/Smallガラス 卓上ライト 照明《Éthera(エーテラ)》Large/Small

RINOI IMADA

ガラス 卓上ライト 照明《Éthera(エーテラ)》Large/Small

¥38,500から
ガラスオブジェ《つぶやきのかたまり》  A/ B(台座付き)ガラスオブジェ《つぶやきのかたまり》  A/ B(台座付き)

RINOI IMADA

ガラスオブジェ《つぶやきのかたまり》 A/ B(台座付き)

¥33,000
ガラスオブジェ《Between》  Large/ Smallガラスオブジェ《Between》  Large/ Small

RINOI IMADA

ガラスオブジェ《Between》 Large/ Small

¥44,000から
WOWs(ワウ)ペインティング原画《徘徊するヘアカタログ》木製額付きWOWs(ワウ)ペインティング原画《徘徊するヘアカタログ》木製額付き

WOWs

WOWs(ワウ)ペインティング原画《徘徊するヘアカタログ》木製額付き

¥55,000
WOWs(ワウ)ペインティング原画《民衆の華》木製額付きWOWs(ワウ)ペインティング原画《民衆の華》木製額付き

WOWs

WOWs(ワウ)ペインティング原画《民衆の華》木製額付き

¥55,000
平野千明 カットアウト原画(額装付き)《WHITE BEAR》《CAT》《RABBIT》平野千明 カットアウト原画(額装付き)《WHITE BEAR》《CAT》《RABBIT》

CHIAKI HIRANO

平野千明 カットアウト原画(額装付き)《WHITE BEAR》《CAT》《RABBIT》

¥55,000
寺澤季恵 ぐい呑みグラス  C / D寺澤季恵 ぐい呑みグラス  C / D

KIE TERASAWA

寺澤季恵 ぐい呑みグラス C / D

¥14,300
Ⓛ(エル) 刺繍スウェット《PLANET OF LOVE》Ⓛ(エル) 刺繍スウェット《PLANET OF LOVE》

L

Ⓛ(エル) 刺繍スウェット《PLANET OF LOVE》

¥137,500
Ⓛ(エル) 刺繍Tシャツ《EFFECT OF LOVE》Ⓛ(エル) 刺繍Tシャツ《EFFECT OF LOVE》

L

Ⓛ(エル) 刺繍Tシャツ《EFFECT OF LOVE》

¥110,000
Ⓛ(エル) 刺繍Tシャツ《FALL IN LOVE》Ⓛ(エル) 刺繍Tシャツ《FALL IN LOVE》

L

Ⓛ(エル) 刺繍Tシャツ《FALL IN LOVE》

¥110,000
寺澤季恵 足付きグラス  A / B / C寺澤季恵 足付きグラス  A / B / C

KIE TERASAWA

寺澤季恵 足付きグラス A / B / C

¥22,000
寺澤季恵 ガラス彫刻 オブジェ《いちご》A / B(ゴールド)寺澤季恵 ガラス彫刻 オブジェ《いちご》A / B(ゴールド)

KIE TERASAWA

寺澤季恵 ガラス彫刻 オブジェ《いちご》A / B(ゴールド)

¥22,000
寺澤季恵 ガラス彫刻 オブジェ《Heart Beat》A寺澤季恵 ガラス彫刻 オブジェ《Heart Beat》A

KIE TERASAWA

寺澤季恵 ガラス彫刻 オブジェ《Heart Beat》A

¥70,000
アート原画《entrenamiento / 訓練》アート原画《entrenamiento / 訓練》

ELISA ALCALDE

アート原画《entrenamiento / 訓練》

¥110,000
アート原画《archivo documental / アーカイブファイル》アート原画《archivo documental / アーカイブファイル》

ELISA ALCALDE

アート原画《archivo documental / アーカイブファイル》

¥110,000
アート原画《el viaje mítico del héroe/ 英雄の神話的な旅》アート原画《el viaje mítico del héroe/ 英雄の神話的な旅》

ELISA ALCALDE

アート原画《el viaje mítico del héroe/ 英雄の神話的な旅》

¥110,000
View all products
Invalid password
Enter
© Numero CLOSET